“A történelem során gyümölcsoltó-gallyak és szőlővesszők igen nagy és állandó vándorlásban voltak, különösen magyarországi oltógallyak voltak keresettek, nagy ajándéknak számítottak, királyi udvarok küldözgették .” Andrásfalvy Bertalan
Virágzó Gyümölcsösök Napja - Április 29. - FELHíVÁS!
https://ptes.org/campaigns/traditional-orchard-project/orchard-network/orchard-blossom-day/
2022-ben az angol gyümölcsészek egy új nemzetközi kedvezményezést indítanak útjára. Ilyen nemzetközi nap még nincs az évkönyekben! A környezeti változások miatt (klímaváltozás, élelmiszer önrendelkezés kérdése, ...) egyre fontosabbá válik a (főként) tájjellegű, alkalmazkodó gyümölcsösökben megtartott ÉLET. Ezzel a közös ünnepnappal szeretnének felhívni a figyelmet a régi, tájjellegű gyümölcsfajták megőrzésére, ezáltál kitárva a "gyümölcsészet" kapuit embertársaink
felé.
Kedves Kárpát-medencei Gyümölcsészek!
Itt találjátok a felhívást, bárki-bármilyen programot szervezhet erre a napra kedve szerint, ami a gyümölcsösök tiszteletét jelképezi. Pl. annak bemutatása másoknak...., de alább olvashatjátok a leírást eredetiben:
April 29th is the first UK
Április 29. elsőként Nagy-Britániában:
*Orchard Blossom Day*
"Virágzó Gyümölcsösök Napja" (minden április utolsó péntekén!)
The UK Orchard Network has received a grant from the Heritage Lottery
Fund <https://www.heritagefund.org.
celebration - *Orchard Blossom Day*
<http://www.orchardnetwork.org
Az angol gyümölcsész hálózat a fenti alapítványtól kapott támogatást, hogy egy új ünnepnapot vezethessen be évi rendszerességgel a "Virágzó Gyümölcsösök Napját".
This is an invitation for you to arrange an event in your orchards : open the gates, provide some sort of activity, get your community involved,
and make sure orchard blossom, fruit trees, and nature is on everybody's mind.
Ez egy felhívás számunkra is, hogy eseményeket szervezhetnénk a gyümölcsöseinkben, kinyitva annak kapuit a helyi közösség bevonásával azzal a céllal, hogy az embereknek "eszébe jusson", megláthassák, tudatára ébredjenek... a virágzó gyümölcsös, a gyümölcsfák, a természet és így az életünk szerves részére.
All the resources you will need to get you started are attached.
Az eseményeitek meghirdetéséhez a linkeken mindent elértek, amire szükségetek lehet.
The "day" is set as the last Friday in April, this year the 29th, but events can be throughout the blossom season. There are events taking place across Europe centred on the same date.
Minden évben április utolsó péntekén kezdődik ez az ünnep. Idén ez április 29-re esik, de az események természetesen végig a virágzás időszakára tehetők. Európa szerte hirdetnek és rendeznek "Blossom Dayt" ezen a napon. (UK, PL, IT, GE, amit biztos, de rajtunk Kárpát-medencei Gyümölcslszeken keresztül, akár SL, SI, RO, AU stb. országokba is eljuthat a híre! - elnézést az autójelzésekért, de vár a kert! (szerk.))
Blossom events will be publicised on social media channels, so please get in touch and let us know what you're doing.
A különböző közösségi hálókon is meg lesznek hirdetve az egyes események, ezért kérünk, hogy a lenti "hashtag"-okat beírva osszd meg az eseményed ezek valamelyikén, így egész Európa szerte tudni fognak rólad!
@UK_Orch_Network
#OrchardBlossomDay
#OrchardsEverywhere
#BlossomWatch
Instagram: UK_Orchard_Network
We will be running social media in the week leading up to the 29th, then across the following weekend. The outline of what you need to do is:
Április utolsó hetében Angliában a Blossom Day-jal kapcsolatos közösségi fórumokat működtetnek egészen a következő hétvégéig. Ide való csatlakozáshoz, az eseményed megjelenítéséhez ezeket lehet tenned:
1. NOW: Spread the word as widely as possible to your members, contacts, and the local community. You can forward this email.
1. Lépés: (vagyis amit most itt csinálok :-) - szerk.) : tedd közzé ezt a hírt minél nagyobb körben, és persze a helyi közösségben, ezt az E-mailt eredetivel és eredeti nélkül is szétküldheted akár.
2. Add information to your internet presence, or make a poster using the template attached (or indeed make a better one of your own, though please include the Heritage Lottery Funded image). Place this on a
shared drive and create a download link.
2. Lépés: Tegyél hozzá saját információkat és/vagy használd az itt átküldött posztereket, templéteket (a legszuperebb, ha sajátot készítesz, és kérjük, hogy helyezd el benne a Heritage Lottery Funded logóját) Tedd fel ezt egy közös meghajtóra és csinálj egy letölthető linket hozzá!
3. Submit venues to the Orchard Blossom Day map -
https://ptes.org/orchard-blos
3. Lépés: Küldd be az eseményed meghívóját a fenti oldalra.